¿Dónde se originó el jamón ibérico?
El consumo de carne de cerdo en la península ibérica tiene raíces muy antiguas. Se sabe que los celt Leer más
¿Qué origen tiene la palabra jamón?
África Pagan
2025-09-20 22:34:06
Respuestas
: 3
El origen de la palabra Jamón lo encontramos en el griego, en el término Kampé de esta lengua, y significa curvatura o articulación curvada de un miembro, o corvejón de una pata de animal.
El término Kampé evolucionó y pasó al latín clásico convirtiéndose en la palabra camba, utilizada vulgarmente para referirse a la pata o pierna de animales o personas.
A medida que el latín evolucionó en las diferentes lenguas romances, también lo hizo el término camba, que fonéticamente evolucionó a gamba que, aunque lo parezca, no está relacionado con los crustáceos marinos.
Lo que ocurre es que gamba en italiano es pierna.
La palabra Jambe empezó a usarse en Francia, bajo el significado de pata o pierna en francés y fue en el siglo XIII que el término pasó a convertirse en jambon, que significa jamón en francés.
En cuanto a la llegada a España de este término, se cree que la primera vez que se escribió la palabra jamón fue en 1335.
De hecho, parece ser que la palabra jamón no se extendió demasiado en nuestro país hasta más adelante, ya que se usaba la palabra pernil para referirse a la pieza completa del jamón.
La palabra jamón tal y como la conocemos hoy en día, no evolucionó directamente del latín al español, sino que nos entró a castellano a través del francés.
En otras lenguas, el origen de la palabra nada tiene que ver con la procedencia del término jamón castellano.
Por ejemplo, en italiano la palabra “prosciutto” (jamón) proviene de “prosciugare”, que significa “secar bien”, al igual que “presunto”, que es como denominan al jamón en portugués.
Vega Alva
2025-09-13 22:52:59
Respuestas
: 3
La palabra jamón es una de las palabras más típicas del español, pero procede de Francia, específicamente de la palabra jambon, que se forma a partir de jambe, que significa pierna, y es una distorsión de la palabra latina gamba.
El diccionario etimológico de Corominas muestra que jamón se remonta a la palabra latina vulgar camba, que significa pierna, más precisamente la pierna de un caballo.
Lo que sucedió fue que el latín originó muchas lenguas, siendo el español una de ellas, y en el español medieval significaba gamba.
El sentido de esta gamba era como un argot, no estaba relacionado con la palabra camarón, pero sí con jamba, que eran los marcos de madera que sostenían las puertas y ventanas.
Aunque nuestro jamón no evolucionó directamente del latín al español, entró en nuestro vocabulario a través de la palabra francesa jambon.
La palabra jambon proviene de jambe, que significa pierna, y en el español medieval equivalía a pernil, que significaba una parte de la pierna o perteneciente a la pierna.
Incluso aunque jambon-jamón se convirtió muy pronto en parte del vocabulario, tomó muchos siglos ser usado por la mayoría de la población y ser considerado genuinamente español.
De hecho, durante el siglo XVI, pernil se usaba regularmente, hoy suena antiguo y mohoso, pero en catalán, pernil es aún la palabra para jamón, ya que nunca cambió.
Mientras que en España pernil fue desplazado por jambon debido a la influencia francesa en la gastronomía y terminó como jamón, la palabra que normalmente usamos.
Leer también
¿Cuál es la historia del jamón?
En la historia del jamón en España vemos que durante mucho tiempo, el comer carne de cerdo era símbo Leer más
Rayan Garica
2025-09-07 12:32:21
Respuestas
: 3
El origen etimológico del vocablo jamón viene de una palabra del latín vulgaris, concretamente camba, una denominación vulgar latina que se utilizaba para designar la pierna. La palabra camba iría evolucionando hasta la voz fonética gamba. El vocablo jamón acabaría llegando a España procedente del francés romance, donde habría evolucionado desde jambe o jambon, que significa pierna. La palabra jamón no debió ser de uso común entre los castellano parlantes hasta bastante tiempo después, tanto como que la primera vez que se escribió fue en 1335. En realidad, hasta que la expresión jamón no se generalizó, en España se usó la palabra pernil para denominar la pieza completa de jamón.
Ian Almaráz
2025-08-31 18:50:44
Respuestas
: 2
El origen de la palabra JAMÓN lo encontramos en el griego, más concretamente en el término Kampé, que significa curvatura o articulación curvada de un miembro, o corvejón de una pata de animal.
El término evolucionó y pasó al latín clásico convirtiéndose en el término camba, utilizado en el latín vulgar para referirse a la pata o pierna de animales o personas.
La evolución del latín en diferentes lenguas romances dio lugar a un cambio en el término camba, que evolucionó a la voz fonética gamba, que no está relacionado con los crustáceos marinos que tanto nos gustan.
La relación es que gamba en italiano es pierna.
El paso de los siglos supuso una evolución en el término que acabaría por llegar a España procedente del francés romance.
Bajo el significado de pata o pierna en francés, el término jambe se usó de forma generalizada en Francia.
La palabra evolucionó y ya en el siglo XIII la palabra pasó a convertirse en jambon, que significa jamón en francés.
Por lo tanto, nuestra palabra “jamón” no evolucionó directamente del latín al español, sino que entró en nuestra lengua a través del francés.
Leer también
¿Quién inventó el jamón curado?
Fue hace muchos años, cuando los fenicios introdujeron a la península ibérica al cerdo desde los con Leer más
¿Cuál es el origen del jamón de bellota ibérico?
El cerdo ibérico es una joya de la gastronomía española, cuyo linaje se remonta siglos atrás, cuando Leer más
Alba Matos
2025-08-21 02:05:45
Respuestas
: 2
El término “jamón” no viene directamente del latín, como acostumbran las palabras de nuestra lengua. Resulta que la denominación de este producto tan simbólico, es sin embargo herencia de nuestros vecinos franceses. Jamón viene de “jambon” que a su vez, proviene de “jambe”, cuyo significado es pierna en la lengua gala antigua. El vocablo “camba”, del latín vulgaris, era el término para referirse a la pierna de forma vulgar. Con las diferentes derivaciones del latín en lenguas romance, “camba” evolucionaría en “gamba”, del talín tardío. Con el paso de los siglos y la evolución de las diferentes lenguas, “gamba”, terminaría deformándose en “jambe”, de la lengua romance francesa. Se cree que no fue hasta el tardío año de 1335 cuando se comenzó a utilizar el término “jamón” de forma generalizada para referirse a la pierna del cerdo ibérico, pues este es el año en el que apareció escrito por primera vez. El origen de estos dos vocablos es “prosciugare”, que significa “secar bien”.
Eric Chavarría
2025-08-12 03:22:52
Respuestas
: 1
El nombre del jamón proviene del romance gamba ‘pierna’, oriundo del italiano, con igual significado, que a su vez provenía del latín vulgar camba ‘pierna, especialmente de los caballos’.
La forma camba también fue usada en textos romances, como los Fueros de la Novenera.
A pesar de la proximidad fonética, jamón no guarda ninguna relación etimológica con el inglés ham.
Leer también
¿Cuándo se fundó el jamón?
La Historia del jamón es paralela a la historia de la conservación de los alimentos. Hace 5000 años Leer más
¿Qué significa origen ibérico?
Del lat. Iberĭcus. 1. adj. Natural de Iberia o de la península ibérica. 2. adj. Perteneciente o re Leer más
Gabriela Mercado
2025-08-12 02:24:07
Respuestas
: 2
La palabra jamón, desdichadamente, procede del 'jambon' francés, un término formado a partir de 'jambe' (pierna), deformación de 'gamba' del latín tardío.
Existe una deformación de 'gamba' del latín tardío.
La palabra 'jamón', desdichadamente, procede del 'jambon' francés.
Un término formado a partir de 'jambe' (pierna), deformación de 'gamba' del latín tardío.